A collection of every red item, or every organic cotton option. Shopify collections work on products, not variants, so here are the three ways around it and what each one costs.
Two ways to merge separate Shopify products into one: rebuild them as variants, or link them and keep every product intact. Which one you want depends on whether you can afford to lose the URLs.